Ale od manželky uslyšel: "Vrať se k týmu. Udělal jsi hodně pro to, abyste uspěli. Byla by škoda to zahodit." Poslechl ji a s podceňovaným mužstvem vyhrál olympijské zlato. Zázrak? Říkejte tomu, jak chcete.
Tým USA ani jednou neprohrál, ve finále si poradil i s fenomenální Brazílií. "Vyhráli jsme to pro Hugha," vyznal se jeden z hráčů Ryan Millar.
Své ženě, bývalé volejbalové reprezentantce, volal McCutcheon hned po finále. Než stačil cokoli říct, sama ho předešla: "Vím, viděla jsem to v televizi. Vyhráli jste, vyhráli jste!"
Když to dojatý McCutcheon o několik minut později vyprávěl novinářům, vysvětloval, že na žádné velké projevy při hovoru nedošlo. "Jen jsme každý poslouchali smích toho druhého. Víc nebylo třeba říkat."
Týmu však podle kouče nezbývalo nic jiného, než jít a dohrát turnaj se ctí: "Předvést to nejlepší, co v něm je. Jsem na všechny hrdý, že to zvládli."
