Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu


  • Pátek 18. srpna 2017 Helena

Diskuse k článku

Česká střelkyně Emmons je terčem Číňanů

Najednou se kolem ní vyrojili. Čínští reportéři opět obklopili Kateřinu Emmons (za svobodna Kůrková). "Co si myslíte o svých čínských nepřítelkyních?" chtěla vědět reportérka stanice CCTV. Střelkyně na ni udiveně pohlédla: "Já nemám v Číně nepřítelkyně." Otec a kouč Petr Kůrka rychle odváděl dceru pryč.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

http://www.3cv.cz

Nepřechylovat, ale skloňovat

Co takhle kompromis: v prvním a pátém pádě nepřechylovat, v dalších

skloňovat. 1. Kateřina Emmons, 2. Kateřiny Emmonsové, 3. Kateřině

Emmonsové, 4. Kateřinu Emmonsovou, 5. Kateřino Emmons, 6. Kateřině

Emmonsové, 7. Kateřinou Emmonsovou.

0/0
1.10.2008 15:42

R.Brož

Důrazně žádám pisálky

o to, aby v článcích používali výhradně jméno Emmonsová. Podobně postupovat v eventuálních dalších případech.

Připadám si jak v kocourkově. Všechny jsou ová, jen Češka ne. A netahejte sem argumenty o nějaké matrice. Toto je publicistika, nejedná se o zápisy do matriční knihy. Nějaká její kolegyně Egypťanka se prý jmenuje Hašad Šimaaová ;-D;-D Kdežto ta naše je Emmons 8-o To myslíte vážně? Bez ohýbání se to nedá číst!

0/0
6.8.2008 20:16

Depek

Re: Důrazně žádám pisálky

No ale ona se skutečně jmenuje Emmons. Máš s tím problém?

0/0
9.8.2008 7:44

mstuch

Ona se jmenuje česky,takže

EmmONSOVÁ.

0/0
5.8.2008 11:41

mankadve

Re: Ona se jmenuje česky,takže

Meleš nesmysly!!! Matriční zákon z r. 04 uvádí v § 69 o

přechylování ženských jmen v odst. 2. Při uzavření manželství lze na základě žádosti ženy uvést v matriční knize příjmení, které bude

po uzavření manželství užívat, v mužském tvaru, jde-li o (a) cizinku;

(b) občanku, která má trvalý pobyt v cizině; (c) občanku,

jejíž manžel je cizinec!; (d) občanku, která je jiné než české národnosti. Tak se dovzdělej!!!

0/0
5.8.2008 11:53

dereque

Re: Re: Ona se jmenuje česky,takže

Zas moc do něho nehuč. Stejně to nedává smysl. Kůrkové říkáme "Emmons", ačkoli bychom mohli mít tendenci jí říkat "Emmonsová" (i když je to třeba nesprávně). Zato jiným cizojazyčným příjmením, které s Čechy ale vůbec nemají nic společného, klidně média přidávají koncovku "-ová" (Williamsová, Jonesová, Soerenstamová). Spíš by si to tedy měli ujednotit novináři, my čtenáři jsme jen oběti jejich dohadů.

0/0
5.8.2008 12:15

bapial

Hmm

No to koukám, kolik tady má najednou Katka fanoušků. Jsem zvědav kolik z nich uvidím až tady zase bude diskuze o zákazu zbraní...

0/0
5.8.2008 11:08

Totální diferenciál

Katko, do toho!

Držíme palce![>-] Brno

0/0
5.8.2008 9:53

palmic

Jsou jako maly deti na prvnim stupni

0/0
5.8.2008 9:46

mtis

No podle mně může tohle sebehecování fungovat ...

... třeba v atletice nebo v nějakém kolektivním sportu, ale při střelbě je to asi dost kontraproduktivní, tam je potřeba se naopak nenechat vyheovat.

0/0
5.8.2008 9:41

Speedo

nejsou to MEJDLA?

fuj priserny pragocentrismus bleeeeeeeeeeeeeeeeeee :-©:-© jak takto muze vubec nekdo mluvit?

0/0
5.8.2008 9:22

puch

Re: nejsou to MEJDLA?

Jak eventuální pražský dialekt souvisí s pragocentrismem? Bleeeeeeeeeeeeeeee to je centrismus čeho?

0/0
5.8.2008 9:33

Speedo

Re: Re: nejsou to MEJDLA?

se*e se vsude do medii

0/0
5.8.2008 15:22

mtis

Re: nejsou to MEJDLA?

Mejdlo se pokud se pamatuju říkalo v Brně. :-):-):-)

0/0
5.8.2008 9:39

marzena

Re: nejsou to MEJDLA?

já mám jiný dotaz: Jak může být někdo tak hloupej..? (a ještě malá nápověda pro duševně slabší: Katku tím samozřejmě nemyslím)8-o

0/0
5.8.2008 9:55

Speedo

Re: Re: nejsou to MEJDLA?

dalsi s nechutnym EJ-zobakem. fuj :-©:-©

0/0
5.8.2008 15:24

Depresivní Robot Marvin

Re: Re: Re: nejsou to MEJDLA?

A mě se zase nelíbí, že moraváci říkají pěknÉ auta :-). To je totiž taky blbě.

0/0
5.8.2008 23:40

Aragorn

Re: nejsou to MEJDLA?

A místo pejsek se říká písek viď? ;-)

0/0
5.8.2008 9:56

rubio

Re: Re: nejsou to MEJDLA?

To mi připomíná spolužačku, jmenuje se Hejnecká (tedy pokud se nevdala), ale jeden zatvrzelý moravský učitel jí pořád říkal Hýnecká :-)

0/0
5.8.2008 10:41

rubio

Re: nejsou to MEJDLA?

Nejdříve se nauč česky psát, pak kritizuj místní tvarosloví.

0/0
5.8.2008 10:43

Speedo

Re: Re: nejsou to MEJDLA?

nas*at, hacky a carky jsou zbytecne, za nekolik desitek let vymizi, ani pes po nich nestekne

0/0
5.8.2008 20:52

volic_plukovnik

Češka střelkyně Emmons je terčem Číňanů

Milá iDnes, přečtěte si po sobě aspoň nadpis, než to zveřejníte.

0/0
5.8.2008 8:44

HNZMRK

normální otázka

Co si myslíte o svých čínských nepřítelkyních? = Co si myslíte o svých čínských soupeřkách?

1.číňani si libují v silných výrazech.

2.předpokládám že se jí ptali v angličtině,možná prostě z neznalosti použili místo soupeřka nepřítelkyně.Možná, že to zkoušeli dokonce česky.

3.Soupeřka a nepřítelkyně jsou slova s podobným významem-jistá logika tu je.

Prostě běžný dotaz na kterém není nic divného.

0/0
5.8.2008 8:23

aljav

Re: normální otázka

v čem si libují číňani fakt nevím, ale v angličtině je dost zásadní rozdíl mezi slovy nepřítel a soupeř !

0/0
5.8.2008 8:36

vavken

Re: Re: normální otázka

Záleží, co použila novinářka za termín. Rozdíl nemusí být tak zásadní.

0/0
5.8.2008 9:39

mtis

Re: Re: Re: normální otázka

No jak pro koho....;-D;-D;-D

0/0
5.8.2008 9:40

palmic

Re: Re: Re: normální otázka

Podle reakce Katky pouzila termin ENEMY

0/0
5.8.2008 9:47

vavken

Re: Re: Re: Re: normální otázka

A víš to určitě ? ;-D;-D;-D

0/0
5.8.2008 9:54

Depresivní Robot Marvin

Re: normální otázka

Já si taky myslim, že to vzniklo překladem. Je možné, že si člověk v rychlosti nevzpmene na úplně to správné slovíčko, a použije nějaké s podobným významem. Druhá věc je, jak je to v čínštině. Třeba pro sportovního soupeře používají stejné slovo, jako pro nepřítele.

0/0
5.8.2008 23:36

Duck Egg

Vzkaz odpovědným činitelům serveru idnes.cz

Najměte si už laskavě někoho, kdo umí alespoň trochu česky, a ty texty bude čistit. Kdo má číst ty hrůzy polonegramotných "pseudonovinářů"? Co to má znamenat ten nadpis Češka střelkyně... ? Že se její jméno nepřechyluje, to mi nevadí, ale to kopyto, co článek napsalo, neumí tvořit ani přídavná jména? Jděte s tím už opravdu do pr.dele!!!Rv

0/0
5.8.2008 8:15

urbi001

Re: Vzkaz odpovědným činitelům serveru idnes.cz

Jsi malicherný blb. Víš dobře, že zrovna tato chyba není dána nevědomostí, ale spíš nepozorností.

0/0
5.8.2008 8:41

Duck Egg

Re: Re: Vzkaz odpovědným činitelům serveru idnes.cz

Jistě, jako všechny ostatní, kterými nás tady denně zásobují a přispívají tak k prznění češtiny, viď ty chytráku?

0/0
5.8.2008 9:18

mufinek

Češka střelkyně Emmons

Krásný titulek:) Češka střelkyně Emmons. To opravdu asi psal taky nějaký čínský nepřátel.

0/0
5.8.2008 8:03

Nantes

Re: Češka střelkyně Emmons

;-DAno, to pshala čínsko čecha novinář Toma-shu Mace-ťing-shu

0/0
5.8.2008 8:08

fladnag

Bez přechylování je to hrůza

Ale zní to hrozně:    "Je to chudák. Všichni čínští sportovci jsou chudáci. Vyvíjejí na ně hrozný tlak," pozoruje Emmons."      Brrr.  Přitom to je pěkná ženská, Emons.... ;-€

0/0
5.8.2008 7:43

el-lobo

Re: Bez přechylování je to hrůza

I ten titulek je nějaký divný "- ČEŠKA střelkyně Emmons". To je jako "Sazka aréna". Že by se kromě přechylování zrušila i přídavná jména"

0/0
5.8.2008 7:56

Nantes

Re: Bez přechylování je to hrůza

Jo... ironií češtiny je, že z pravé Češky, která se vdá, se stane Emmons bez přechylování, zatímco kdyby to byla pravá Kanaďanka, tak se o ní píše jako o Emmonsové.... docela dobrý paradox:-P

0/0
5.8.2008 8:02

volic_plukovnik

Re: Re: Bez přechylování je to hrůza

Uvidíme, jak dlouho jim to vydrží :-)

0/0
5.8.2008 8:46

aljav

Re: Bez přechylování je to hrůza

ale má pravdu ! Zjisti si něco o treninkových střediscích v číně !

0/0
5.8.2008 8:39

chorimehbooba

cinani jsou trochu mimo,dival jsem se na tu jejich CCTV

a je to neco jako spatna CNN ze zacatku 90 let....plati o nich,ze chteji byt vic americani nez jsou samotni americani,jsou to neskutecny paradoxy v dnesnim svete a prase,aby se v tom vyznalo....

0/0
5.8.2008 7:40

Velho

další důvod

pro můj osobní bojkot této olypiády tolik podobné té z roku 36!

0/0
5.8.2008 7:38

notabene9

Re: další důvod

Zdvořilá otázka..V čem jsi (jste) měl soutěžit, v jaké disciplině.? Přišli jsme tak o medajli?..To je ale obrovská škoda...

0/0
5.8.2008 7:46

Nantes

Re: Re: další důvod

Obzvlášť velká škoda by byla, kdyby tento sportovec už bojkotoval olympiádu v roce 1936 ;-D

0/0
5.8.2008 7:59

digitalboy

Re: další důvod

když ji teda osobně bojkotuješ, proč o ní vůbec čteš?

0/0
5.8.2008 9:09





Najdete na iDNES.cz



mobilní verze