Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu


  • Čtvrtek 17. srpna 2017 Petra

Diskuse k článku

Můžu vám nějak pomoci? slyšíte od dobrovolníků. Dokonce i česky

Nosí modré oblečení se znakem pěti kruhů přes celá záda. Narazíte na ně na každém kroku, protože jich ve Vancouveru koluje asi pětadvacet tisíc. A vám stačí tvářit se zoufale. Můžu vám pomoct? přispěchají hned s radou. Povolání: volunteer - dobrovolník.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

wandering star

A co Kapitán Kondom?

Toho jste nepotkali? http://kulhankova.blog.idnes.cz/c/120109/Bude-vancouverska-olympiada-zimni-nebo-letni.html

Pozastavovat se nad tím, že Čech umí říkat ř, je trochu naivní - to umějí i lidé, kteří odešli v roce 1948, ba dokonce pamatuju i exulanty z roku 1939, kteří to uměli bez chyby. Spíš bych se podivila, že někdo po třech letech v Kanadě mluví po americku.

0/0
10.2.2010 20:12

Jidor

Re: A co Kapitán Kondom?

Tak muze mluvit jen nekdo, komu to pripada nejspis desne "cool". Clovek snadno po mnoha letech zapomene nektera uskali pravopisu, stejne jako mu mohou vypadavat z pameti urcita slova, ktera diky cizojazycnemu prostredi pouziva velice zridka ci je nahrazuje "mistnim slangem". Temer vsichni Cesi, zijici tady ve Vancouveru vsak mluvi a pisi mnohdy lepe, nez mohu videt a slyset v ceskych mediich ;-D

0/0
10.2.2010 21:20

wandering star

Re: A co Kapitán Kondom?

To máte svatou pravdu. Jsou ale tací, kteří předstírají, že česky zapomněli, obvykle se ale nestihli naučit anglicky, takže mluvit s nimi v jakémkoliv jazyce je rozkoš.

0/0
10.2.2010 21:28

Gath-Gealaich

Re: A co Kapitán Kondom?

"Tak muze mluvit jen nekdo, komu to pripada nejspis desne "cool". Clovek snadno po mnoha letech zapomene nektera uskali pravopisu, stejne jako mu mohou vypadavat z pameti urcita slova, ktera diky cizojazycnemu prostredi pouziva velice zridka ci je nahrazuje "mistnim slangem"."

Ale tady je řeč o fonologii, což je věc, která v dětském mozku "zatvrdává" jako první. Že si člověk nevzpomene po letech na pravopis, navíc když ten se může za tu dobu změnit (písmo je navíc pro jazykové ústrojí v mozku poněkud podružné), to je věc jedna. Totéž se týká třeba slov mimo jádro slovní zásoby. Ale zapomenout artikulaci? Jak je těžké v dospělosti se třeba naučit mlaskavky khoisanských jazyků nebo se naučit rozlišovat jemnější rozdíly mezi vokály třeba ve francouzštině, než jaké má čeština, tak je těžké i zapomenout, jak se vyslovuje ř.

0/0
11.2.2010 0:06

wandering star

Re: A co Kapitán Kondom?

To "cool" se myslím vztahovalo na lidi, kteří po 3 letech v Kanadě mluví "americky".

0/0
11.2.2010 0:13

double_K

Ano, můžete.

Sepište petici, ať nám vaš vláda zruší nedůstojná víza, kterými si řeší nedostatky vlastní azylové politiky na úkor Čechů!!!

0/0
10.2.2010 18:05

Jidor

Re: Ano, můžete.

Ver, ze Kanada takove nedostatky zrovna nema a i kdyby mela, ma na ne pravo. Ty mas zase pravo vizum bez problemu ziskat. A jestli mas problem, ze ti to pripada nedustojne, nejezdi tam, oni to bez tebe prezijou :-). My si neumime jiz spoustu let vyresit cikanskou otazku, ale za to mame potrebu radit vsem okolo, to je sila :-) 

0/0
10.2.2010 18:58

wandering star

Re: Ano, můžete.

Jen si ty kikány nechte doma.

0/0
10.2.2010 19:47

slafkins

Re: Ano, můžete.

Ted sem jezdi vic cikanu z Madarska a visa nemusi mit,tak to musi byt v necem jinem.Jestli to neni kvuli exekutorum.My je tady nechcem.

0/0
10.2.2010 23:27

wandering star

Re: Ano, můžete.

Však už se Maďarsku plánuje zavedení víz, hned jak se parlament přestane producírovat na ow-limp-dicks.

0/0
11.2.2010 0:14





Najdete na iDNES.cz



mobilní verze