Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu


  • Sobota 19. srpna 2017 Ludvík

Diskuse k článku

A plakala a plakala. Vonnová má olympijské zlato

Je majitelkou nejsledovanějšího pohmožděného holenního svalu v dějinách olympismu. A nyní už také majitelkou zlaté olympijské medaile. Lindsey Vonnová, předurčená do role superstar těchto her, ovládla sjezd žen.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

peter9

Ty jmena mne uz lezou na nervy!

Ani cesky, ani anglicky Proc by mel cely svet prijimat to ceske prechylovani??? Vzdyt stale pisete o nekom, kdo vubec neexistuje! Cechum, budiz.... jsou nase pravidla, ale anglicka pravidla jsou jina, a taky nam nekomoli jmena a nerikaj np. misto Novotna, Novotny... RvRvRv;-O

0/0
18.2.2010 8:32

hellblazer

Re: Ty jmena mne uz lezou na nervy!

navic kdyby ta Novotná byla třeba Američanka (takže spíš Novotna), hned by z ní naši komentátoři a novináři udělali Novotnaovou... Rv

0/0
18.2.2010 14:10

Bruno5

Re: Ty jmena mne uz lezou na nervy!

Proč celý svět? Český komentátor hovoří česky k českým divákům a dodržuje pravidla české gramatiky, která předepisují přechylování ženských jmen. Co je na tom nepochopitelného?

0/0
18.2.2010 14:58

monikawi

Re: Ty jmena mne uz lezou na nervy!

Ale jo, pochopitelné to je. Z hlediska češtinářů a nějakých pravidel, podle nichž by se média určitě měla řídit. A Vonnová ještě zní jako jméno. Ale celkem hrozné situace nastávají, když moderátor neumí vyslovit jméno ani v originále, a ještě k němu má něco přichýlit. Jako třeba Susanna Poykio zněla v přenosu jako Zuzana Pojkijejová - a to jsem dlouho přemýšlela, kdo to je :-/

0/0
18.2.2010 16:11

papullus

Re: Ty jmena mne uz lezou na nervy!

Zejména když přechylují jména asijských sportovkyň Li Pao a podobná. jako LI Paová . Že v této oblasti je příjmení jako první jim nevadí,směle přechylují křestní jméno. Stejně jako norská a islandská jména,kde ženy mají u příjmení koncovku dotir - jako dcera. Takže Ollafsondotir je dcera Olaffsona. V češtině Ollafsondcerová (Olaffsondotirová).Děs běs.Totéž v  Lotyšsku. Holt sporťáci,místo mozku sval

0/0
18.2.2010 20:33

mobilis in mobili

Tomáši Macku,

když už zase víte, co přesně říkala Lindsey do telefonu nahoře na startu, tak si aspoň opravte křesní jméno. Není to Lindsay, ale jmenuje se Lindsey. Doufal jsem, že článek o vítězce napíše někdo jiný.

0/0
18.2.2010 0:38

Big Dick

Re: Tomáši Macku,

Tady spis jde o to, ze vyhrala, ze plakala stestim!!R^....A taky o to, ze se nejmenuje Vonnova, ale Lindsey Vonn.....8-o;-€;-ORv[>-]Rv[>-]

0/0
18.2.2010 4:38

GU.HU

Re: Tomáši Macku,

naštěstí o tom rozhodují pravidla českého pravopisu, ne blbci, kteří ani nejsou schopní psát s diakritikou a potřebují k vyjádření svého dementního ega deset ikonek

0/0
19.2.2010 2:24





Najdete na iDNES.cz



mobilní verze