Jágr, který se na olympiádě poprvé od roku 2008 vrací na severoamerické ledové plochy, je po dlouhé době opět předmětem zvýšené pozornosti zámořských médií. O známem bavičovi mezi českými hokejisty napsal deník New York Times.
Jágr si s jeho reportérem zavtipkoval i o chvíli později, když se vyjadřoval k tomu, proč nyní opět nosí vzadu delší vlasy, jako když mu bylo dvacet. "Říkal jsem si: 'Jak se můžu co nejvíc přiblížit tomu Jágrovi z doby před patnácti lety?' Nebudu už střílet takové góly, ani hrát jako tenkrát. Tohle je jediný způsob, jak toho můžu dosáhnout," řekl.
Vážněji pak zlatý olympijský medailista z Nagana odpověděl na otázku, jak se bude nejenom jemu, ale i celém českému týmu hrát na užším severoamerickém kluzišti. Podle něj to nebude snadné. A kdyby bylo hřiště větší, určitě by čeští hokejisté byli mnohem více připravení.
Americkým novinářům také řekl, že je nadále v těsném kontaktu s New York Rangers, ze kterých odešel do Omsku, a že výsledky týmu pečlivě sleduje na internetu.
Odchodu z New Yorku ale nelituje. Nejvyšší ruská hokejová soutěž je podle něj svobodnější. "Nemusíte tolik kontrolovat, co budete dělat. Nechávají vás na pokoji. Jak chcete žít, tak žijete," podotkl Jágr.
V současnosti se Jágr soustředí na úvodní zápas českého týmu se Slovenskem na olympijském turnaji. Podle něj to pro Slováky, kterým se s českou reprezentací tradičně nedaří, bude "dobrý zápas". "Mají pocit, že posledních šest let byli pořád za námi," podotkl Jágr.
S americkými novináři se pak rozloučil ve stejném stylu, jako začal. "Někam s vámi kluci vyrazím," odpověděl na otázku, jak stráví své narozeniny. "Přineste dárky," dodal. "Třeba nějaká auta..."
