On-line rozhovor s Robertem Zárubou

Sportovní komentátor Robert Záruba.
velikost textu:
vydáno 27.2.2010 19:00
Hlas televizního komentátora Roberta Záruby je v posledních letech neodmyslitelně spjatý s hokejovými přenosy na velkých akcích. Zápasy českého týmu doprovází i během olympiády ve Vancouveru. Teď Záruba odopoví čtenářům iDNES.cz v on-line rozhovoru.

Konec rozhovoru

Osobnost již neodpovídá. Čtenáři se ptali do 28. února 2010 do 9:40

OTÁZKA: Dobrý den pane Zárubo, mám pocit, že Vám v hodnocení našich hráčů po zápasech na ZOH chyběla jaksi kritika...České mužstvo, snad kromě jediného utkání, hrálo podprůměrně až špatně, ale v české televizi se vesele chválilo a čekalo se na zázrak, že! Jarda Jaroslav Hrubý
Sportovní komentátor Robert Záruba. ODPOVĚĎ: Dobrý den. Nějak nerozumím, kdy bychom přesně měli tu kritiku spustit. Protože po zápase je asi 30 sekund, hráči si podají ruce a je konec. Měli jsme tedy dvě minuty před koncem shodit hráče, kteří se na ledě právě snažili vyrovnat ? A kdyby se jim to povedlo, měli jsme všechno vzít zpět? Nepleťme se prosím přímý přenos se zasedáním reprezentačního úseku svazu. My tady nejsme od toho, abychom nutili diváky myslet si to či ono. Naším úkolem je zhodnotit fakta, případně v dalším předzápasovém programu vyslovit názor. Ať si každý divák sám zhodnotí, to , co viděl a případně kontrontuje svůj názor s naším. 28.2.2010 10:43
OTÁZKA: Zdravím Vás. Jako divákovi mi připadá, že někteří vaši komentátoři až moc dávají průchod emocím a příliš otevřeně fandí Slovákům, když na to přijde. Myslíte, že je to správně? Já osobně bych spíš uvítal, kdyby se fandilo jen českému týmu a k ostatním byl přístup neutrální, včetně Slováků.
Sportovní komentátor Robert Záruba. ODPOVĚĎ: My jsme neutrální. Se Slováky ale máme společnou historii, já se prostě nebudu škodolibě smát, když prohrajou. Neřekl bych, že bychom to nějak přeháněli. 28.2.2010 10:45
OTÁZKA: Dobrý den, velmi nerad musím konstatovat, že Váš výkon ve Stardance mě zaujal víc, než zápasy našich hokejistů ve Vancouveru. A otázka: Měl jste připravenou nějakou formulku pro případ našeho úspěchu (něco jako "Přepište dějiny")? Leoš Novák
Sportovní komentátor Robert Záruba. ODPOVĚĎ: Neměl, něco by mě napadlo. Hokejisté i já jsem ve Stardance vypadli po pátém tanci. 28.2.2010 10:48
OTÁZKA: Dobrý den já bych se chtěl zeptat na jakou školu bych měl jít kdyš chci být taky sportovní komentátor a musym umět k tomu jaziky? Děkuji za odpovjěd předem.
Sportovní komentátor Robert Záruba. ODPOVĚĎ: Musíte umět jazyky včetně češtiny. 28.2.2010 10:49
OTÁZKA: Dobrý den, jaký software kromě Excelu pro svoji práci používáte? Máte také nějaký agregátor dat a statistik, abyste je nemusel jednotlivě zadávat? Rss čtečku? Díky a klobouk dolů před tím kolik času věnujete přípravě!
Sportovní komentátor Robert Záruba. ODPOVĚĎ: Postupně přecházím na Excel. Ale mnoho věcí mám ještě be Wordu a jiné - už navždy - napsané v ruce. Agregát je zřejmě ta věc v mojí hlavě. 28.2.2010 10:50
OTÁZKA: Dobrý den, Roberte, moc Vám fandím ve Vaší práci, kterou děláte skvěle a obdivuji Vaše znalosti a přehled. Zajímalo by mne, jak jednotliví hráči prožívali další neúspěch v hokejovém turnaji z Vašeho pohledu. Dál držím palec nejenom Vám, ale celému českému hokeji. P. Pavel Meduna
Sportovní komentátor Robert Záruba. ODPOVĚĎ: Mluvil jsem jen chvíli s Tomášem Vokounem a Patrikem Eliášem. Byli zdrcení, ale mluvili rozumně. Věděli, jak moc zklamali lidi doma. 28.2.2010 10:51
OTÁZKA: Je pravda, že se chystáte v ČT končit? Byla by to škoda, protože v komentování hokeje jste opravdová špička.
Sportovní komentátor Robert Záruba. ODPOVĚĎ: Určitě chci vydržet do MS 2011, které bude na Slovensku. Pak se uvidí. 28.2.2010 10:51
OTÁZKA: Dobry den ci vecer. Co rikate na katastrofalni uroven ceskych sportovnich novin,zvlastepak deniku sport ?
Sportovní komentátor Robert Záruba. ODPOVĚĎ: Nemyslím, že je tak katastrofální. Nechci kolegům hanět jejich práci. Konkrétně Vás mohu ujistit, že skupinka hokejových novinářů je na každém turnaji vůbec nejpracovitější. V tom počtu, v jakém musejí zvládnout takovou porci stránek - nemají to snadné. 28.2.2010 10:53
OTÁZKA: Kdy přestaneme nazývat stav našeho hokeje smůlou a rozebírat jedinou situaci zápasu, jako klíčovou pro úspěh hokeje, když příčina je úplně jinde a český hokej se dostal do druhé až třetí světové ligy. ELH - soutěž veteránů která je již opravdu podprůměrná. Kdy i média nazvou tento stav pravím jménem ?
Sportovní komentátor Robert Záruba. ODPOVĚĎ: Asi my, média, nesdílíme Váš názor. Ale taky je nesmysl směšovat výsledek zápasu na ZOH se stavem českého hokeje. To si vždycky připadám, že k nám promlouvá Antonín Himl. Rozumějte, nikdo netvrdí, že je náš hokej v pořádku. Ale když je naše liga tak špatná, proč má nejlepší návštěvnost od roku 1987? Jsou všichni ostatní ti slepí, co chodí na špatný hokej? 28.2.2010 10:57
OTÁZKA: Dobrý den,patříte k lidem,co dělají svou práci výborně.Jsem sportovec teoretik a od malička toužím vidět práci komentátora live - myslíte,že je to možné :-)?Jste už ostřílený,jak dlouho Vám trvá příprava před zápasem?Jak před akcí jako je Olympiáda?Doplňující info o hráčích si zjištujete z netu,máte zdroje vlastní nebo už máte na toto lidi?Byl velký rozdíl v přístupu - zákulisí na Nově a ČT, myslím tím podmínky,zázemí,zkrátka jak jste se tenkrát cítil?Olymp studio v Praze super dokresluje atmosféru,mám pocit pohody a vtažení do děje,takže za Vaše komentáře a příravu studia dík.Jen ten Ota,ten už by někomu z Vás měl přenechat místo :-) pavla drozdova
Sportovní komentátor Robert Záruba. ODPOVĚĎ: Dobrý den. Připravuju se sám, s nadsázkou říkám, že příprava na TV-utkání trvá celý život, ale prakticky je dlouhodobá a krátkodobá - ta druhá zabere asi 18 hodin. Rozdíl mezi Novou a ČT byl značný, ale nedá se to stručně popsat... Děkujeme, víme, že máme ještě rezervy. 28.2.2010 11:00
OTÁZKA: myslíte že máme šanci na mistroství uhrát dobrý výsledek děkuji za odpověd jinak mam vás rád jako komentatora
Sportovní komentátor Robert Záruba. ODPOVĚĎ: Čvrtfinále by vám asi nestačilo, že ? Je trochu divné napsat teď, že šanci máme. Zvlášť když to půjde ráz na ráz, play off. švédské hry a MS. Kalendář extraligy je největší nesmysl této sezony. 28.2.2010 11:01
OTÁZKA: Dobrý den, chtěl bych se Vás zeptat zda se Vám nezdálo že velký kapitán Eliaš hrál na pul plynu a chtěl vyhrát, jen když se ho na to někdo zeptal. Myslím, že chyběla touha si sáhnout na dno. Slováci si šáhli a dnes to nestačilo, ale jou to narozdíl od hokejistů ČR velcí bojovníci. Děkuji Radek Radek Komárek
Sportovní komentátor Robert Záruba. ODPOVĚĎ: První lajna trpěla, něco tam pořád drhlo. Ale to se přece může stát. První lajna Finů, Selänne, Sakku Koivu, nedala ani jeden gól - a má bronz. 28.2.2010 11:03
OTÁZKA: Dobrý den, chtěl bych se zeptat na to věčné přechylování - myslím, že hodně lidem to vadí, když ty ženy vlastně přejmenováváte. Já se proto ani na ženské přenosy nekoukám, čest vyjímkám jako paní Kocumová. Pavel Mucha
Sportovní komentátor Robert Záruba. ODPOVĚĎ: Komentátor má mluvit spisovně. Čeština je hláskotvorný jazyk , přechylování je proto přirozené stejně jako skloňování, kterým rovněž měníte podobu cizích vlastních jmen. V běžném hovoru přechylovat nemusíte. Já s tím mám trochu problém, protože komentování hokeje je dost rychlé a dostat to do pusy není jednoduché. Na druhou stranu nechci prznit náš jazyk, takže mě třeba při předávání medailí nenuťte říkat "Podborski políbil Nowak", protože by v tom divák nemusel mít zcela jasno. 28.2.2010 11:08
OTÁZKA: jak se těšíte na finále jan vrábel
Sportovní komentátor Robert Záruba. ODPOVĚĎ: Těším se, že už půjdu spát. Přípravu mám hotovou, tak už jen hodit buly. 28.2.2010 11:08
OTÁZKA: Nemel jste pokuseni pri sledovani vykonu naseho tymu pouzit serii vulgarnich slov? Daniel Kroner
Sportovní komentátor Robert Záruba. ODPOVĚĎ: Vůbec ne. Kdysi jsem ve Švédsku mrštil ve vzteku sluchátky a trefil finského kolegu pod sebou. 28.2.2010 11:09