03:45

A je konec. Končí také nepřetržitý přísun olympijských informací na serveru iDNES.cz. Končí i kontinuální on-line reportáž.

V dalších dnech můžete prostřednictvím webu vzpomínat na výrazné momenty her. Sledujte také případné další ohlasy či reportáže z návratu českých sportovců domů.

Děkujeme za pozornost!

03:40

Ona brazilská nespoutanost, která provázela poslední dny během největší sportovní akce, zakončila skoro tří hodinové představení. Po obvodu stadionu ohňostroj vytváří obří srdce.

03:37

Na Maracaná se koná nefalšovaný brazilský karvenal, nechybí ani obří alegorický vůz. To je krásná odměna pro ty, co vydrželi.

03:35

S olympiádou se loučí také pilný reportér Tomáš Macek, pokud se tedy zrovna nevlní do rytmu samby tak jako spousta lidí na stadionu.

22.srpna 2016 v 03:29, příspěvek archivován: 22.srpna 2016 v 03:36

A je po všem. Games are over. pic.twitter.com/l3CHOwTuiz

03:31

Rio de Janeiro místo pozdravu na rozloučenou volí píseň „Cidade Maravilhosa“, která je od roku 1960 oficiální hymnou brazilského velkoměsta.

03:28

A nostalgickou náladu i pomalou melodii zmiňované skladby rychle střídá samba. Maracaná si užije poslední olympijský karneval.

03:26

Během písně „Chovendo na Roseira“ olympijský oheň zhasl. Závěrečný ceremoniál vyvrcholil ohňostrojem. Na ploše vyrostl symbolický strom života.

03:24

Rio se loučí - stejně jako sportovce vítalo - ekologií. Nyní probíhá akt zhasínání ohně. Jenom ten symbolický tropický liják skoro ani nebyl potřeba. Prochladlí olympionici a někteří fanoušci už dávno opustili stadion.

03:18

Právě byly Hry XXXI. letní olympiády prohlášeny za skončené. Tradiční závěrečnou formuli pronesl Thomas Bach, šéf MOV.

03:16

Bach poděkoval organizátorům, pochválil průběh olympiády a na závěr proslovu šesti zástupcům dobrovolníků předal památeční trofej. „Máte být na co hrdí,“ vzkázal Brazilcům.

03:10

Předseda organizačního výboru Carlos Arthur Nuzman mluvil docela dlouho. „Byla to velká výzva, která skončila úspěchem. Jsem pyšný na mé město, mou zemi a moje lidi. Všichni Brazilci jsou olympijskými hrdiny,“ prohlásil.

03:03

Na závěr celé procedury zaznívají proslovy funkcionářů.

02:59

Rozhodně se má sportovní svět na co těšit. Jak zněl nápis na závěr show, uvidíme se v Tokiu, a to od 24. července do 9. srpna roku 2020.

02:56

Perfomeři pokračují v představování Tokia, jeho specifik a zvyků.

02:53

Hostitel příštích letních her se připomněl také moderními technologiemi. Na závěr vylezl japonský premiér Šinzó Abe z roury jako SuperMario, populární postavička z videohry.

02:50

Následuje hymna Japonska, rychlé připomenutí tamní kultury (vystřihovánky origami) a na závěr nápis ARIGATO, tedy výraz díku.

02:47

Olympijská vlajka už není na stadionu Maracaná. Starosta Ria Eduardo Paes prapor předal přes Bacha do rukou Yoriko Koikeové, guverenérky Tokia.

02:43

Blížíme se do finiše. Před předáním štafety zahrála řecká hymna jako připomínka země, která dala světu olympijské hry.

02:40

Sluší se poděkovat také dobrovolníkům, kteří se snažili, aby historicky první olympijské hry v Jižní Americe neskončily ostudou. Jako výraz díku jim zpěvák Lenine zapěl hit, který se jmenuje „Jack Soul Brasileiro“.

02:39

Nyní se představují noví členové komise sportovců MOV. Mezi nimi je i slavná ruská tyčkařka Jelena Isinbajevová, která ukončila v Riu aktivní kariéru.

22.srpna 2016 v 02:42, příspěvek archivován: 22.srpna 2016 v 02:46

Na hrách jí start zakázali, tak je chce v budoucnu taky "řídit". @yelenaisinbaeva představena coby nová členka MOV. pic.twitter.com/VZzodL5rYk

02:36

Hrála sice keňská hymna, ale za zmínku stojí také příběh stříbrného maratonce. Dokazuje, že olympijské hry bývají s politikou oproti zvyklostem propojeny, nyní možná ještě víc.

Lilesa totiž v cíli zkřížil ruce nad hlavou. Gesto mělo upozornit na to, že v Etiopii vládnoucí garnitura při protestech zabíjí Oromy, tedy obyvatele území okolo hlavního města.

„Moji příbuzní jsou ve vězení a když promluví o lidských právech, budou zabiti. Zvedl jsem ruce k podpoře protestů,“ citoval reprezentanta Etiopie server BBC.

02:32

Posledním dekorovaným šampionem je Eliud Kipchoge z Keni, etiopský běžec Feyisa Lilesa skončil druhý a Američan Galen Rupp uspěl v konkurenci afrických vytrvalců a bere bronz.

02:30

V Riu de Janeiro bylo předáno 305 sad medailí. Tu poslední dostanou tradičně tři nejlepší maratonci.

02:25

Taneční skupina Grupo Corpo si připravila choreografii s názvem „Parabelo“, červeně nasvícené postavičky s bílými krajkami mohly trochu připomínat českým fanouškům známou znělku pořadu Zpívánky.

02:22

Ještě jsme mohli vidět krajky, paličkování přinesli do jihoamerické země kolonizátoři z Portugalska.

02:16

A nyní připomínka brazilské kultury, nahlas byla čtená poema „Saudade“ od Arnalda Antunese. Pak následovalo vystoupení inspirované jeskynními malbami nalezenými v jichovýchodní části Brazílie.

02:12

Přesně podle slibů organizátorů probíhá teď na Maracaná rej barev.

02:10

Rozhodně to pro sportovce nebylo nic příjemného. Jejich nástup trval přes hodinu a v Riu rozhodně není žádné teplo. Jen se podívejte na Kanaďany, kteří si i na letní olympiádu pro jistotu vzali teplé rukavice. Vždyť v Brazílii je přece v tomhle ročním období zima!

22.srpna 2016 v 02:02, příspěvek archivován: 22.srpna 2016 v 02:10

Athletes from around the globe mix together and dance to the #ClosingCeremony music! #Rio2016 pic.twitter.com/OBV9BqevMC

02:05

Na plochu fotbalového stadionu už se dostali členové všech 207 zúčastněných výprav. Program slavnostního zakončení pokračuje. Další část uvedl hodně skromný ohňostroj.

2:00

Britská výprava zaujala svítící obuví. Teď je však dost těžké rozlišit národnost juchajících sportovců, neboť jejich stejnokroje zakrývají pláštěnky.

22.srpna 2016 v 01:55, příspěvek archivován: 22.srpna 2016 v 01:59

Members from Team #GBR sport some pretty snazzy shoes which light up during the Rio 2016 #ClosingCeremony ! @TeamGB pic.twitter.com/a18ocZTsrI

01:55
  • Závěrečný ceremoniál na olympiádě v Riu de Janeiru narušil hustý déšť.
  • Během závěrečného ceremoniálu na olympiádě v Riu de Janeiru se na ploše...
  • Vlajkonoši přichází na plochu při závěrečném ceremoniálu na olympiádě v Riu de...
01:50

Olympijský oheň by měl hořet ještě zhruba hodinu...

22.srpna 2016 v 01:47, příspěvek archivován: 22.srpna 2016 v 01:49

Pokud vše půjde podle itineráře, oheň uhasne ve 21.55 (2.55 v Česku). Ale v Riu nic "nejezdí" podle itineráře:) pic.twitter.com/oRf05yoLI1

01:46

Zajímavé je, že Rusko má hned dvě vlajkonošky - synchronizované plavkyně. Velkou Británii reprezentují pozemní hokejistky. Sportovce některých zemí zastoupili dobrovolníci.

01:45

Už jsme se zmínili o Dostálovi a Billesové. Ale co další vlajkonoši? Stejně jako v případě Česka a týmu USA zvolily jednotlivé výpravy především úspěšné sportovce. Takže maďarskou vlajku drží plavkyně Katinka Hosszuová, vidíme také Sebastiana Brendela (Německo), prapor domácích je v rukou Isaquiase Queiroze Dos Santose, rychlostního kanoisty.

01:39

Špalír sportovců se teď trochu zastavil, protože se opět spustil déšť. Jinak se nic nemění - hraje hudba, tančí se, fotí se. Sportovci si poslední chvíle své olympijské slávy pro tento rok užívají.

01:30

Francouzi vypadají v tom procesí sportovců nejživelněji. Někteří dokonce tančí s dobrovolníky.

01:25
Češi v akci

Správný postřeh reportéra Tomáše Macka. Zatímco český vlajkonoš Dostál má přes dva metry, tak jeho americká kolegyně Simone Bilesová se svými tělesnými proporcemi (145 centimetrů a 45 kilogramů) má co dělat s poryvy větru... Snad ji to neodfoukne!

22.srpna 2016 v 01:21, příspěvek archivován: 22.srpna 2016 v 01:25

Vlajkonoši. Českého obra Dostála ani ten silný vítr na stadionu neodfoukne. Ale co má říkat Simone Bilesová? pic.twitter.com/Jts15vNHbI

01:22

Olympionici se chlubí medailemi, mávají do kamer, fotí si selfie nebo zaznamenávají dění na tribunách.

01:20

Možná vám je hudba v pozadí povědomá. Zazněla skladba „Tico-Tico no Fubá“, kterou na slavné pláži Copacabana poprvé v roce 1947 přednesla Carmen Miranda.

01:16

Vlajkonoši všech olympijských výprav nastupují na plochu a rozmístili se kolem dokola. Ostatní sportovci pak proudí svorně vedle sebe bez ohledu na státní přílušnost.