Majitelka celkem dvanácti medailí z OH skončila v Omaze na kraulové padesátce čtvrtá, k postupu jí chybělo časem 24,82 devět setin sekundy. Účast v metropoli nad Temží si vybojovaly na sprinterské trati pouze vítězná Jessica Hardyová (24,50) a druhá Kara Lynn Joyceová (24,73).
"Doufala jsem, že by to mohlo vyjít, bylo to jen těsně. Ale budu si užívat s dcerou, čeká nás pěkné léto a ostatním budeme určitě fandit," podotkla matka šestileté Tessy.
Torresová poprvé startovala na olympiádě v roce 1984 v Los Angeles. Nechyběla ani v Soulu, Barceloně, Sydney a Pekingu. Vynechala naopak hry v Atlantě (1996) a Aténách (2004). Před čtyřmi lety v Pekingu ještě získala tří stříbrné medaile, z toho dvě ve štafetě.
Tým amerických plavců bude po skončení národní olympijské kvalifikace v Londýně tvořit 47 členů, z toho 23 mužů. Hlavní hvězdou bude majitel 14 zlatých medailí z OH Michael Phelps, který se pokusí po osmi triumfech v Pekingu zopakovat sedm z nich. Závod na 200 metrů volný způsob vynechá, aby mu zbylo více sil do štafety.
