Byla to dojemná scéna, snad nejdojemnější z celé pekingské olympiády, když stál minulý týden Steiner na stupních vítězů.
V jedné ruce svíral zlatou medaili, ve druhé fotku manželky, jež loni zemřela. Když se na ni podíval, nejsilnější muž celé olympiády se rozplakal. "Pořád je se mnou," tvrdil. "Nejsem pověrčivý, nevěřím ve vyšší síly, ale ona se dívala a dala mi sílu, abych vyhrál." Jeho žena zemřela na následky zranění, která utrpěla při autonehodě.
Steiner byl u jejího lůžka, když umírala. "Vzali jsme se před třemi roky. Těšili jsme se, jak si zařídíme krásný domov a budeme mít děti." Německý vzpěrač ještě před čtyřmi roky v Aténách reprezentoval Rakousko.
Jenže pak se nepohodl s národním svazem a přestěhoval se za manželkou do Německa.
Přibral 40 kg. Zlatou medaili v Pekingu vybojoval 145 kg vážící silák už v nejtěžší hmotnostní kategorii nad 105 kilogramů. V trhu zvládl dostat nad hlavu 203 kg, v nadhozu posledním pokusem celé soutěže 258 kg.
"Před soutěží jsem na Susann myslel celé hodiny. Stále byla u mě," vyprávěl.