Šéf australského olympijského výboru John Coates se kvůli spornému transparentu sešel přímo s Jacquesem Roggem a vysvětlil mu, že Australané rozhodně nechtějí pokoušet organizátory her žádným komerčním předmětem. "V minulosti to nebyl problém, ale svět se posunul a my musíme také," uzavřel aféru Coates.
Představitelé MOV vyzvali minulý týden Australany, aby obří zelenou plachtu se žlutým klokanem v boxerských rukavicích stáhli, protože jde zároveň o registrovanou obchodní značku a komerční symbol.
Vlajka se však v Kanadě setkala s příznivými reakcemi a starosta vancouverského předměstí Surrey dokonce Australanům nabídl v případě zamítavého stanoviska MOV náhradní místo pro její vyvěšení.
Boxující klokan má v australském sportu už dlouhou tradici. Poprvé tento symbol použil na své jachtě Alan Bond při cestě za vítězstvím v prestižním Americkém poháru. Později práva na toto logo prodal Australskému olympijskému výboru a klokan s rukavicemi se stal symbolem bojovného australského ducha.