Diskuse k článku

První zlato pro Ameriku? Překvapený teenager reagoval nadávkami

Před finále slopestylu si americký snowboardista Red Gerard postěžoval na časté a důsledné kontroly v olympijském areálu. „Všude musíte ukazovat akreditaci. Naštvalo mě to,“ netajil se. A sedmnáctiletý závodník klel i po zlatém finále. Bezprostřední teenager totiž zprvu těžko mohl uvěřit tomu, co právě dokázal.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

P39e84t47r 56V61e11r92b55í76ř 8337101733880

What the f*uck nadávka je a ne že ne, ten nadpis zavádějící není. V emotivní chvíli z člověka ale vypadne leccos, neodsuzoval bych ho za to. Je mu sedmnáct.

0/0
12.2.2018 9:10

T54o92m25á15š 45P88o57k89o28r54n56ý 2840640156230

Je vidět, že Češi holt anglicky neumí... A ještě dělají chytré. :-) Ten nadpis článku je novinářská ostuda.

0/−1
11.2.2018 15:27

T90o77m89á24š 86B73r39a94b53e42c 2408776635596

Závádějící nadpis :-/

+8/−1
11.2.2018 10:38

M13a71r20t40i13n 95S23ý45k86o59r47a 1617498667927

Jak překvapivé a nezvyklé.

+1/0
11.2.2018 12:55

K10a75r46e86l 41P84i54v20r58n12e17c 4253969718710

ironie detekována

0/0
11.2.2018 13:19

P14e20t92r 39B24á82č45a 8545606195105

Na tehle prknech at uz je to na koleckach nebo na snehu zrovna intelektualy nejezdi.

0/−6
11.2.2018 10:35

P55e90t39r 75B35á34č71a 8125526655935

intelektuali* ach ta korekce na mobilu

0/−4
11.2.2018 10:36
Foto

F90i32l74i58p 61J60a38r95a79b 1253727240557

Máte to blbě i tak. Špatně vyskloňovaný první pád množného čísla.

+4/0
11.2.2018 12:01

T37o68m20á51š 19B63r31a84b77e40c 2398636795826

Báčo, radši se zdrž komentáře a trochu si zopákni češtinu. "Intelektuály" ;-D

+5/−1
11.2.2018 10:37

M75a82r53t94i28n 16K20o29l69á64ř 1655314849255

To je nesmysl, znám spoustu lidí kteří mají vysokou školu a věnují se snowboardingu

+2/0
11.2.2018 10:56

J63a38n 84Š81p75a83t48n65ý 2233302916875

jenze vy nejste baca ..... ten byl intelektualem uz v 15, natoz v 17!

+3/0
11.2.2018 11:57

F44i18l22i90p 45Č93e80c77h 7616233364290

Snowboard je levicacky sport

0/−6
11.2.2018 10:19

J54a18n 45J17i97r55k84a 7870780160

Co se přesně musí v angličtině říct, aby se to do ČJ přeložilo jako "K*rva, do pr*ele"? (jak nám to servíruje idnes)

Předpokládám, že to, co řekl by se dost dobře dalo přeložit i jako "zm*daný sr*čky" možná snad i jako "posr*aná m*dka". Anebo snad (s určitou básnickou licencí) jako "no to mi ho v*hul"!!

Doufám, že když idnes sama sobě toleruje "K*rva, do pr*ele", tak že projdou i mý "zm*daný sr*čky" možná snad i "posr*aná m*dka" a, dá-li dobrotivý Bůh na nebesích, tak třeba i (s určitou básnickou licencí) "no to mi ho v*hul".

+8/0
11.2.2018 9:51

M31a48r55t56i86n 94S43ý20k68o33r13a 1407718117167

To snad ani nejde přesně říct, když si ti chudáci musí vystačit s pár slovy, na rozdíl od krásné a bohaté Češtiny, jak by řekl děda Patočka.

+1/0
11.2.2018 12:59

K77a28r71e49l 17P62i49v12r64n37e67c 4483409668670

;-D

0/0
11.2.2018 13:20

H44o13n19z37a 86J73e45ž87e17k 6854433512544

Tak ono se v Americe zvolání "what the f*ck" nebere zdaleka tak divoce, jak jej dokáží někteří senzacechtiví pisálci přeložit. Dejte někdy mikrofon na střídačku k našim hokejovým polobohům a to se teprve naučíte věci.

+17/−1
11.2.2018 9:33

P13a26v24e46l 43K11r30a36l 4238489709522

A komu nadaval?

+1/0
11.2.2018 8:48

A80n45t90o29n29í55n 13M52i11k87u98l30e43c 8236417421403

Normální sprostý hulvát, který navíc bude pro určitou skupinu lidí celebritou. Bože, jak hluboko jsme klesli!:-P

+2/−17
11.2.2018 8:42

K64a62r72e21l 94P98i47v23r31n14e39c 4463409318640

ano, měl říct nanejvýš "božínku, to je ale nadělení!" R^

+11/0
11.2.2018 9:20

A47n84t16o37n54í68n 86M39i40k98u53l24e27c 8926127301683

Vaše reakce je ubohá. Radost se dá projevit mnoha jinými způsoby. Ale hulvát zůstane vždy hulvátem.Rv

+1/−7
11.2.2018 9:57

T86o95m58á84š 97B41r84a46b52e16c 2978506735156

Jsem nejdříve myslel, žes svůj příspěvek myslel ironicky

+3/0
11.2.2018 10:40

K69a66r43e82l 58P17i14v87r70n76e33c 4423229518830

pan Mikulec sice nadává na všechny okolo, ale slušně, je to slušný hulvát, zatímco Američan je hulvát neslušný :-(

+1/0
11.2.2018 13:22

J30a29n 28V83e69r59n44e72r 8793487523306

pane překvapená redaktore, kdyby to byly nadávky, tak jsou na někoho směřovány, on si prostě jen vítězně "ulevil"

+13/−1
11.2.2018 8:39

J90o11s62e88f 87B66a93b82k57a 3820199532227

Možná by podmínkou startu na OH mohla být i psychická vyzrálost závodníka:-/

+4/−12
11.2.2018 8:26

T64o98m34á80š 60B65r29a43b61e32c 2858786665136

Tak pokud by byla stejná podmínky k diskuzím, taky bys musel chybět :-P. A můžu se zeptat, jak je vlastně tento Američan psychicky nevyzrálý? Je loňským vítězem SP, dnes vyhrál ZOH svojí poslední jízdou, kdy prostě musel zajet. Já myslím, že je na tom s psychikou naopak velmi dobře ;-D

+6/0
11.2.2018 10:55

V54i35k93t63o43r 15K85r22u85s 6186868444749

Kdyby takhle klel Rus, Babka by říkal, že to je manipulace ze strany žido-zednářských médií...

Na tohohle bolševika nemá už ani cenu reagovat...

+5/0
11.2.2018 10:58

T28o67m36á46š 20B73r71a15b60e19c 2908286825336

Jo, ale mě to občas baví ;-)

+2/0
11.2.2018 11:05

J86a38n 77M75á19c31a 2634482571623

Totéž by mělo platit o internetových diskuzích :-/

+5/0
11.2.2018 10:56

M29a75r48t36i51n 22K26o93l25á89ř 1115744349855

Zavedl bych to i zde v diskusích

+3/0
11.2.2018 10:57





Najdete na iDNES.cz