Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu


Zobrazit příspěvky: Doporučované
Čekáme na více doporučených příspěvků
Všechny podle vláken Všechny podle času
Foto

J75a61n 61M50a20r92š26á70l 4266298919289

Článek zajímavý, ale jako jazykový purista si neodpustím poznámku. Jméno Nagy se čte [naď], má maďarskou výslovnost. Genitiv ve tvaru (bez) Nagyho se tedy čte [naďho]. Správný tvar genitivu ale zní (bez) [naďe], psát se tedy musí Nagye.

+5/0
doporučit
14.2.2018 7:28

P96e24t10r 27K28v76a53p42i94l 3286153237942

zajímavostí taky je, že jeho přezdívka je "maďar". A kluk ve skutečnosti neumí maďarsky ani slovo

0/−1
doporučit
14.2.2018 7:53

M13i67c58h41a36l 91J92a72r87o76š 7564210822985

Máte naprostou pravdu, ale vzpomínám si třeba na vojnu, kde s námi sloužilo hodně slovenských Maďarů - tam žádný Čech (a většinou ani Slovák) maďarskou výslovnost jmen nedodržoval, "-dy" bylo DY, "-ny" bylo NY. A Maďaři na to byli evidentně zvyklí.

+1/0
doporučit
14.2.2018 8:01
Foto

E32d88u71a18r32d 76D34u39n24a85j 3447330469278

alias (bez) [náďej]

0/−2
doporučit
14.2.2018 8:02

R46a81d56i56m 47S54v17o35b67o38d89a 9363979556192

taky nechapu, proc slovenske krestni jmeno Peter v genitivu pisou jako Petera kdyz je to Petra

+7/0
doporučit
14.2.2018 8:27

J47á52n 15B45e77ň30a53d33i19k 1824469700729

Tiež mi to prekáža. Argumentácia, že predsa je Peter a nie Petr, kríva na obe nohy, pretože aj v prípade češtiny sa skloňuje Pavel / Pavla (nie Pavela) a úplne rovnako je to v slovenčine - Pavol/Pavla, Peter / Petra (nie Pavola). Len v prípade mena Peter zrazu v češtine väčšinou (česť výnimkám) vidím napísané Peter / Petera (Bondru, Sagana, ...). Aj keď česká gramatika povoľuje oba tvary (Petra / Petera), prečo tvrdohlavo používať ten, z ktorého bolia oči? ...

+5/0
doporučit
14.2.2018 8:49





Najdete na iDNES.cz



mobilní verze