A přece to sestry jsou.
Vyrůstaly společně v americké Minnesotě, daleko od dějiště třiadvacáté zimní olympiády. Jako Marissa a Hannah Brandtovy.
Před více než 20 lety spojila usměvavé hokejistky adopce. Manželé Robin a Greg toužili po dítěti, a tak si osvojili teprve čtyřměsíční holčičku z asijského poloostrova, který nekompromisně dělí na dva státy 38. rovnoběžka.
Sestry Marissa a Hannah Brandtovy.
Dali jí jméno Marissa.
O necelý rok později se jim narodila také vlastní dcera. Hannah. Nyní obě válčí pod pěti kruhy, ale každá za jinou zem. Připadají si jako ve filmu. „Takový scénář byste zkrátka nevymysleli,“ říká Hannah.
„Je to opravdu bláznivé. O tomhle se nám opravdu nikdy ani nesnilo," dodává Marissa.
Ta zvolila na dres rodné jméno Yoon-Jung Park z prostého důvodu - jde o jedinou vazbu, kterou na Koreu má. Stále se jí nepodařilo vypátrat svou biologickou matku. Dlouho se nezajímala ani o korejskou kulturu, ani o jazyk.
„Jsem ráda, že jsem změnila názor,“ tvrdí Marissa nyní.
Když totiž končila na jedné z minnesotských univerzit, oslovila ji Rebbeca Bakerová, brankářská koučka korejské reprezentace, a nabídla šikovné obránkyni příležitost, aby zabojovala o své místo v národním týmu pro Pchjongčchang.
Marissa, která Koreu od svého narození nenavštívila, výzvu přijala. O dva týdny později už seděla v letadle do Soulu.
V roce 2016 získala zpět jihokorejské občanství a brzy se z ní vyklubala jedna z vůdčích osobností reprezentace.
Ostatně na olympijských hrách nosí na dresu kromě rodného jména také áčko pro alternativní kapitánku a slyší na svou adresu samou chválu.
„Je úžasnou posilou pro náš kádr. Je to skvělá hokejistka a ještě lepší člověk,“ tvrdí Sarah Murrayová, hlavní trenérka korejského výběru. Marissa přitom kdysi možná snila o tom, že pod pěti kruhy bude kmitat jako krasobruslařka.
Jenže na elegantní, byť tuze náročný sport ještě jako malá zanevřela, aby mohla s mladší sestrou Hannah hrát hokej.
Nakonec společná láska k hokeji obě sourozenkyně přezdívané jako „Soulské sestry“ dovedla až na nejvěhlasnější sportovní svátek. Zároveň z nich učinila soupeřky. S rozličnými ambicemi. Zatímco Korea platí za otloukánka, USA chce získat zlato.
Hannah by k tomu ráda, jako správná útočnice, pomohla svými góly.
