Oba se těšili, jak letos v létě v Tokiu změří síly se soupeři z celého světa na nejprestižnější sportovní akci planety. Místo toho pomáhají v boji s mnohem zákeřnějším sokem jménem COVID-19. A právě kvůli koronaviru Mezinárodní olympijský výbor minulý týden přesunul hry v Tokiu, vrchol, k němuž směřovali, na léto příštího roku.
„Byla jsem hodně naštvaná a lámalo mi to srdce,“ popisuje své pocity Bridgen-Jonesová pro ABC News. „Bylo celkem těžké vstřebat šok z toho, že hry jsou odložené, hlavně proto, že jsem v srpnu plánovala ukončit kariéru a těšila jsem se, že budu normální člověk a že budu dělat normální věci. Představa, že to všechno budu muset podstoupit znova, byla celkem zdrcující.“
Odložené hry v Tokiu začnou příští rok 23. července |
Zmaření dlouhodobého plánování, odsun vytouženého vrcholu, tím pádem i konce kariéry. Nicméně australský svaz dal Bridgen-Jonesové i dalším kvalifikovaným jistotu, že budou startovat i na hrách v příštím roce. 31letá australská kajakářka tak nyní může naplno pomáhat jako zdravotnice rychlé záchranné služby.
„Jako záchranářka mám pohled na současnou situaci z první ruky. Zatímco můj olympijský sen je teď pozastavený, zpoždění znamená, že se mohu pro příštích pár měsíců vrhnout naplno do záchranářské práce, abych udělala, co je v mých silách,“ uvedla.
I’m not sure when the plane is taking off, but I’m so excited to be officially named on the Australian Olympic Team for the Tokyo Olympics!! Getting to my second Olympic Games has been like climbing up a never ending mountain. And now with team selection locked in, there is now so many more early mornings, blood, sweat and tears to come!
My head has been spinning with so many thoughts and emotions over the past week I’m heartbroken that the Olympics will not be held this year, but I fully understand and support this decision. With so much suffering in the world right now and we need to prioritise health over sport. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
I proud to be part of such a strong sporting community, here in Australia and around the world. Athletes from every corner of the globe have banded together to support each other and to take a stance for what is right. The Olympic spirit is shining very brightly . There are more than 10,000 other athletes in the same position as me. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Thank you to everyone who has supported me to get to this point. My teammates, coaches, support staff, friends and family and my Ambulance family. Your continued support means the world to me. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ I’m putting off my August retirement plans to continue this crazy journey! Bring on the Olympics, I can’t wait to race in Tokyo in 2021!
@ausolympicteam @auspaddleteam
#TokyoTogether #Tokyo2020 #Tokyo2020ne #Olympics #staystrong #QFtoTokyo
Nejistota kolem odkladu her či zachování původního termínu pro ni byla, stejně jako pro ostatní sportovce, psychicky náročná. Australští kajakáři byli povoláni do Gold Coast, kde měli absolvovat závěrečnou fázi přípravy na hry v Tokiu.
„Celý víkend jsem strávila balením kufrů, dala jsem svůj byt k pronájmu a byla jsem připravena odjet. Pak mi zavolali a řekli, ať nejezdím. Musela jsem si vybalit a vrátit se zpátky do mého bytu, takže to byl pořádný nával emocí,“ přibližuje Bridgen-Jonesová, která v záchrance dopravila do nemocnice jednoho z prvních australských pacientů nakažených koronavirem.
Na opačné straně světa se odehrává totožný příběh.
Britský para stolní tenista Kim Daybell, stříbrný medailista ve dvouhře ve třídě 6-10 na hrách Commonwealthu 2018 a účastník paralympijských her v Londýně i Riu, také upínal pozornost k Tokiu. Plánoval přestat s prací na poloviční úvazek v nemocnici v Londýně, kam před dvěma lety nastoupil po studiu medicíny, a chtěl se naplno věnovat tréninku na letní vrchol.
„Místo toho jsem tu ale začal pracovat na plný úvazek,“ líčí 27letý rodák ze Sheffieldu. „Skončil jsem na operačním a mám na starost synchronizaci dění kolem pacientů s COVID-19. Všechny nemocnice omezily všechny neurgentní zákroky a změnila se jejich politika,“ prozrazuje pro web Mezinárodní federace stolního tenisu ITTF.
Thank you @jaimemorganhitchcock and @fraserhav for creating this. The reason we have all had a chance to achieve our goals is because of the support of people like you. Hoping I can manage to live up to the picture and balance work and training to qualify for @tokyo2020 @paralympicsgb_official @nhsenglandldn
„Každý den se otevírá nové koronavirové oddělení a většinou se hned ten den zaplní. Při pohledu na ostatní země, jediná cesta, jak zmenšit počet nakažených a zpomalit šíření, je izolace a dodržování pravidel.“
Rovněž Daybella zasáhlo přeložení her v Tokiu. „Lidé si řeknou: Tak jen musejí rok počkat. Ale jako sportovec rozumím obtížnostem, kterými ostatní procházejí. Všichni se připravovali na tento rok, což zahrnovalo spoustu stresu a tlaku. A pro všechny je velmi obtížné to přijmout, že to bylo jen mrhání.“
Nová výzva 2021. Otázky kolem přeložených her v Tokiu |
Úsilí a emoce vložené do přípravy na paralympijské hry nyní obrací směrem k boji s koronavirem. „Snažím pomáhat, jak nejlépe umím, a je moc fajn, že to můžu dělat. Jednou z věcí, kterou lidé trpí, je pocit bezmoci, že nemohou nic dělat. Jsem šťastný, že mám schopnosti pomoct bojovat s tím, co přichází,“ vykládá Daybell.
„Stolní tenis jde nyní samozřejmě na vedlejší kolej, ale vždycky tu pro mě bude, takže si ho držím v mysli pro dobu, až se tohle všechno přežene. Ale teď se zkrátka potřebujeme soustředit na to, abychom se ujistili, že všichni zůstanou zdraví, a vzájemně se o sebe starali.“
Nehledě na výsledky, kterých příští rok v Tokiu dosáhnou, Bridgen-Jonesová a Daybell už si úctu a obdiv vysloužili. A za činnost v mnohem důležitějším odvětví, než je to sportovní.
V Itálii pomáhají i basketbaloví rozhodčíPřerušení veškeré sportovní činnosti v Itálii, zemi nejvíce postižené koronavirem, znamená pro basketbalové rozhodčí Silviu Marzialiovou a Guida Giovannettiho maximální soustředění na civilní roli doktorů. „Situace je momentálně velmi vážná a mění se každým dnem,“ prozradil Giovannetti pro web FIBA. „Vláda od lékařů žádá stále více pomoci,“ doplnil lékař v nemocnici ve druhém největším městě na jihu země Bari. „Problémem je, že nevíme, kdy to skončí. V některých částech Itálie jako Lombardie a Milán se situace už možná blíží k vrcholu, jenže na jihu se situace nelepší a virus možná rozšířili lidé vracející se ze severu. Žijeme v nejistotě, ale čísla napovídají, že počet nakažených vzrůstá,“ obává se Giovannetti. „Když se stanete doktorem, učiníte slib,“ připomíná Marzialová. „A plníte jej pokaždé, když pracujete, obzvláště když přijde nouze. Přísaháte pomáhat druhým,“ uvedla lékařka, která působí v Římě. „Jsem taková, jaká jsem, díky tomu, co dělám v basketbalu a medicíně. Vždy se snažím vybalancovat tyto dva aspekty v mém životě. Jsou to mé vášně a nedovedu si představit mít jen jednu z nich,“ svěřila se. |
