Zůstal sedět na tartanu, soupeře, kteří se řítili do cíle, ani nepozoroval. Jen si držel zraněný levý kotník.
Odkulhal do zákulisí, z prostoru za startem jej však pořadatelé poslali na opačnou stranu - do cíle. Přistavený invalidní vozík odmítl, rovinku přeskákal na levé noze. U desáté řady překážek se zastavil, jednu z nich za velkého potlesku diváků políbil. Bylo to jeho loučení s olympijskými soutěžemi?
Čínské slzy, 1. dílLiou Siang v Pekingu nedoběhl ani k první překážce... |
V devětadvaceti letech by ještě kariéru končit nemusel, problémy s Achillovou šlachou ho však trápí léta. Vždyť kvůli nim v Pekingu nevyběhl z bloků. Strhl si startovní číslo, zlomený schovával svůj žal.
Vždyť v Číně je národním hrdinou, sportovním vzorem. Jeho triumf na olympijských hrách v Aténách 2004 a světový rekord z něj udělaly modlu.
ŠPATNÁ ZPRÁVA DO PEKINGU. I doma už vědí, že Liou Siang je zraněný. Záběry z rozběhu na 100 metrů překážek mohli kolemjdoucí sledovat na velkoplošné obrazovce.
I TY JSI HRDINA! Maďarský překážkář Balazs Baji vzal Liou Sianga za ruku a symbolicky ji zvedl do vzduchu - tak jak se to dělává vítězům. I to byla pocta pro zraněného čínského závodníka.
Jenže tělesná schránka tréninkové vytížení nevydržela, léta už se trápí. Letos vypadal být v pořádku, na mítinku v Eugene dokonce vyrovnal světový rekord Kubánce Dayrona Roblese. Jenže k výkonu 12,87 s mu dopomohl příliš silný vítr.
Krátce před olympijskými hrami jej začal pobolívat stehenní sval a znovu se ozvala achilovka. A Liou Siang opět končil olympijský závod v slzách.
Už první překážka ho zastavila. Když dokulhal k cílovému prostoru, soupeři mu tleskali.
Druhého muže letošních světových tabulek odnesli k invalidnímu vozíku v útrobách stadionu. "Bylo strašné dívat se na něj, jak kulhá. Tohle bych nepřál ani největšímu nepříteli," říkal Brit Andy Turner. "A on je milý chlapík."
Ale v Londýně byl mimořádně smutný... Přetržená achilovka je pro překážkáře mimořádně nepříjemná diagnóza.
