Důkladná renovace a rozšíření 42 kilometrů dlouhé cesty měly být hotové už loni, práce se ale stále protahovaly. Zástupci Mezinárodního olympijského výboru proto začátkem letošního roku důrazně požadovali, že vše musí být hotovo do konce července, aby bylo před startem dostatek času na potřebné testování.
Vytrvalci vyběhnou na legendární trať, kterou absolvoval jako první posel se zprávou ze slavné bitvy mezi Řeky a Peršany v roce 490 před naším letopočtem, z místa poblíž antického bojiště. Po startu z Marathonu budou atleti takřka neustále kopírovat trasu antického hrdiny, cíl bude na Panaténském stadionu. Stejná trať čekala na běžce i v roce 1896 při prvních novodobých olympijských hrách.
Projekt obnovy maratonské trati provázely problémy od počátku, další obrovské zpoždění nabral v letošním roce po krachu jednoho z dodavatelů. Nová silnice by ale nyní měla přispět ke zlepšení spojení mezi letištěm a některými předměstími Atén.