V obou případech mělo jít o hry znovuzrození: před 57 lety Japonska z prachu války. Nyní celého světa z pandemické krize.
Jenže to se letos nekoná.
Výzdoba ve městě je skromná, Japonci sice usměvaví a ochotní, ale i ostražití a nedůvěřiví vůči cizincům. Symbolem her jako by se staly bedny uskladněné ve čtvrtém patře hlavního tiskového střediska. Uvnitř jsou tisíce sad pro covidové testy slin, které musí novináři i sportovci denně podstupovat.