Byl to možná nejdelší olympijský zápas v historii šermu, zcela určitě byl však nejkontroverznější. Finalistka soutěže kordistek byla známa až hodinu a 42 minut po zahájení boje.
A po kontroverzním verdiktu jury.
Sin A Lam se přetahovala s Němkou Heidemannovou, skóre bylo vyrovnané 5:5. Los po základní době rozhodl, že Němka musí útočit, Korejce by proto stačilo k postupu do finále ubránit remízu.
Do konce prodloužení zbývala jediná sekunda. Rozhodčí však nechali závodnice provést tři akce a tou poslední, bleskovou, Němka stihla zakončit.
"Nebylo o čem diskutovat, byl to regulérní zásah," hájila se pak. "Ale je špatně, že se to stalo na olympiádě. Přála jsem si postoupit do finále jinak."
Korejský kouč začal rozhazovat rukama. "Ne, to nesmíte!" rozčiloval se a korejská výprava hned podala protest. Sin A Lam musela dlouhé minuty sedět na planši, protože odchodem by přiznala porážku. A diváci byli zmatení.
Rozhodčí nakonec svoje rozhodnutí potvrdili. "Dál jde německá šermířka," rozhodli a chybu časomíry odmítli. Korejská televize si ovšem dala práci a na rozfázovaných záběrech spočítala, že Němka na svůj útok potřebovala 1,5 sekundy. Daleko víc, než kolik skutečně ze zápasu zbývalo.
"Myslím, že je to nefér, protože ta sekunda dávno vypršela. Měla jsem vyhrát," říkala poražená pětadvacetiletá semifinalistka. "Udělala jsem všechno, co jsem mohla. A to jsem si sem přivezla opravdu dobrou formu. Očekávala jsem, že vyhraju zlato."
Korejka nakonec podlehla i v boji o bronz čínské světové jedničce Sun Jü-ťie, Obhájkyně zlata Britta Heidemannová zase ve finále nestačila na Ukrajinku Šemjakinovou. Ta měla usnadněnou cestu ke zlatu: "Britta se po tom protestu vůbec nemohla soustředit."
