Diskuze

První zlato pro Ameriku? Překvapený teenager reagoval nadávkami

Před finále slopestylu si americký snowboardista Red Gerard postěžoval na časté a důsledné kontroly v olympijském areálu. „Všude musíte ukazovat akreditaci. Naštvalo mě to,“ netajil se. A sedmnáctiletý závodník klel i po zlatém finále. Bezprostřední teenager totiž zprvu těžko mohl uvěřit tomu, co právě dokázal.
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.
PV

What the f*uck nadávka je a ne že ne, ten nadpis zavádějící není. V emotivní chvíli z člověka ale vypadne leccos, neodsuzoval bych ho za to. Je mu sedmnáct.

0 0
možnosti
TP

Je vidět, že Češi holt anglicky neumí... A ještě dělají chytré. :-) Ten nadpis článku je novinářská ostuda.

0 1
možnosti
TB

Závádějící nadpis :-/

8 1
možnosti
MS

Jak překvapivé a nezvyklé.

1 0
možnosti
PB

P37e39t70r 74B95á64č95a

11. 2. 2018 10:35

Na tehle prknech at uz je to na koleckach nebo na snehu zrovna intelektualy nejezdi.

0 6
možnosti
PB

P71e63t27r 77B18á18č33a

11. 2. 2018 10:36

intelektuali* ach ta korekce na mobilu

0 4
možnosti

F74i73l68i75p 20Č23e61c36h

11. 2. 2018 10:19

Snowboard je levicacky sport

0 6
možnosti
JJ

J20a72n 63J18i74r16k56a

11. 2. 2018 9:51

Co se přesně musí v angličtině říct, aby se to do ČJ přeložilo jako "K*rva, do pr*ele"? (jak nám to servíruje idnes)

Předpokládám, že to, co řekl by se dost dobře dalo přeložit i jako "zm*daný sr*čky" možná snad i jako "posr*aná m*dka". Anebo snad (s určitou básnickou licencí) jako "no to mi ho v*hul"!!

Doufám, že když idnes sama sobě toleruje "K*rva, do pr*ele", tak že projdou i mý "zm*daný sr*čky" možná snad i "posr*aná m*dka" a, dá-li dobrotivý Bůh na nebesích, tak třeba i (s určitou básnickou licencí) "no to mi ho v*hul".

8 0
možnosti
MS

To snad ani nejde přesně říct, když si ti chudáci musí vystačit s pár slovy, na rozdíl od krásné a bohaté Češtiny, jak by řekl děda Patočka.

1 0
možnosti
HJ

Tak ono se v Americe zvolání "what the f*ck" nebere zdaleka tak divoce, jak jej dokáží někteří senzacechtiví pisálci přeložit. Dejte někdy mikrofon na střídačku k našim hokejovým polobohům a to se teprve naučíte věci.

17 1
možnosti
PK

P13a59v11e41l 56K31r25a24l

11. 2. 2018 8:48

A komu nadaval?

1 0
možnosti
AM

Normální sprostý hulvát, který navíc bude pro určitou skupinu lidí celebritou. Bože, jak hluboko jsme klesli!:-P

2 17
možnosti
KP

ano, měl říct nanejvýš "božínku, to je ale nadělení!" R^

11 0
možnosti
JV

J64a27n 88V10e88r78n35e11r

11. 2. 2018 8:39

pane překvapená redaktore, kdyby to byly nadávky, tak jsou na někoho směřovány, on si prostě jen vítězně "ulevil"

13 1
možnosti
  • Nejčtenější

Nové dno. V MOV je nacismus a vlajka je jako spodní prádlo, tvrdí Rusové

22. března 2024  8:38

Marija Zacharovová, mluvčí ruského ministerstva zahraničí, se v užívání slova neonacisté doslova...

Paráda českých kordistů. Druhým místem na SP v Tbilisi si zajistili olympiádu

24. března 2024  15:22

Tým českých kordistů se kvalifikoval na olympijské hry v Paříži. Účastnické místo si zajistil...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Kordista Beran uspěl v olympijské kvalifikaci a ve 42 letech pojede do Paříže

23. března 2024

Šermíř Jiří Beran se kvalifikoval na olympijské hry. Dvaačtyřicetiletý kordista získal jistotu na...

Olympijský oheň bude během her v Paříži hořet v Tuilerijských zahradách

27. března 2024  9:27

Olympijský oheň bude v průběhu her v Paříži k vidění v Tuilerijských zahradách. Ve veřejně...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Olympijský oheň bude během her v Paříži hořet v Tuilerijských zahradách

27. března 2024  9:27

Olympijský oheň bude v průběhu her v Paříži k vidění v Tuilerijských zahradách. Ve veřejně...

Paráda českých kordistů. Druhým místem na SP v Tbilisi si zajistili olympiádu

24. března 2024  15:22

Tým českých kordistů se kvalifikoval na olympijské hry v Paříži. Účastnické místo si zajistil...

Kordista Beran uspěl v olympijské kvalifikaci a ve 42 letech pojede do Paříže

23. března 2024

Šermíř Jiří Beran se kvalifikoval na olympijské hry. Dvaačtyřicetiletý kordista získal jistotu na...

Nové dno. V MOV je nacismus a vlajka je jako spodní prádlo, tvrdí Rusové

22. března 2024  8:38

Marija Zacharovová, mluvčí ruského ministerstva zahraničí, se v užívání slova neonacisté doslova...