Diskuze
První zlato pro Ameriku? Překvapený teenager reagoval nadávkami
Děkujeme za pochopení.
P52e68t26r 86V92e89r89b21í48ř
What the f*uck nadávka je a ne že ne, ten nadpis zavádějící není. V emotivní chvíli z člověka ale vypadne leccos, neodsuzoval bych ho za to. Je mu sedmnáct.
T39o23m14á69š 49P72o67k34o68r70n87ý
Je vidět, že Češi holt anglicky neumí... A ještě dělají chytré. Ten nadpis článku je novinářská ostuda.
P57e77t85r 78B71á43č26a
Na tehle prknech at uz je to na koleckach nebo na snehu zrovna intelektualy nejezdi.
J55a33n 79J38i67r52k56a
Co se přesně musí v angličtině říct, aby se to do ČJ přeložilo jako "K*rva, do pr*ele" (jak nám to servíruje idnes)
Předpokládám, že to, co řekl by se dost dobře dalo přeložit i jako "zm*daný sr*čky" možná snad i jako "posr*aná m*dka". Anebo snad (s určitou básnickou licencí) jako "no to mi ho v*hul"
Doufám, že když idnes sama sobě toleruje "K*rva, do pr*ele", tak že projdou i mý "zm*daný sr*čky" možná snad i "posr*aná m*dka" a, dá-li dobrotivý Bůh na nebesích, tak třeba i (s určitou básnickou licencí) "no to mi ho v*hul".
M27a61r48t82i43n 79S12ý86k55o81r80a
To snad ani nejde přesně říct, když si ti chudáci musí vystačit s pár slovy, na rozdíl od krásné a bohaté Češtiny, jak by řekl děda Patočka.
H55o70n16z29a 78J27e37ž26e34k
Tak ono se v Americe zvolání "what the f*ck" nebere zdaleka tak divoce, jak jej dokáží někteří senzacechtiví pisálci přeložit. Dejte někdy mikrofon na střídačku k našim hokejovým polobohům a to se teprve naučíte věci.
A61n98t42o74n73í41n 11M21i86k43u14l14e68c
Normální sprostý hulvát, který navíc bude pro určitou skupinu lidí celebritou. Bože, jak hluboko jsme klesli!
K18a45r60e95l 71P69i78v36r54n61e11c
ano, měl říct nanejvýš "božínku, to je ale nadělení!"
J51a27n 37V69e32r95n22e29r
pane překvapená redaktore, kdyby to byly nadávky, tak jsou na někoho směřovány, on si prostě jen vítězně "ulevil"
Šéf cyklistiky: Odměny pro atlety? V rozporu s olympijskou myšlenkou
Předseda Mezinárodní cyklistické unie David Lappartient nesouhlasí s rozhodnutím Světové atletiky...
Obavy z akcí teroristů a Rusů. Hry v Paříži ohlídají i stovky tajných agentů
Zdálo se to jako velmi atraktivní nápad, když s ním organizátoři her v Paříži přišli poprvé:...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Pomohl Čechům k respektu i olympiádě. Španělský stratég vyčte formu z tváře
Přišel Česko učit úspěšné španělské badmintonové cestě. Brzy nato se stal koučem reprezentace. Po...
Znovu získat zlato. Stejně jako sportovci má i Český dům v Paříži velké ambice
První národní dům hostil tehdy ještě československé olympioniky na hrách v Barceloně v roce 1992....
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Čtyři do Paříže. Badmintonisté vychytali kvalifikaci a nachytali soupeře
Jak udělat z mnoha málo. V historii samostatné České republiky se na olympijských hrách představili...
Řečtí a francouzští sportovci si v Aténách předali olympijskou pochodeň
Slavnostní předání olympijské pochodně pro hry v Paříži dnes večer začalo na zaplněném stadionu v...
Pomohl Čechům k respektu i olympiádě. Španělský stratég vyčte formu z tváře
Přišel Česko učit úspěšné španělské badmintonové cestě. Brzy nato se stal koučem reprezentace. Po...
Tři české jachtařky pro Paříž. Kvalifikovaly se i Burská s Tkadlecovou
Český jachting bude na olympijských hrách po windsurfařce Kateřině Švíkové zastupovat i posádka...
Windsurfařka Kateřina Švíková vybojovala pro Česko olympijskou účast
Windsurfařka Kateřina Švíková vybojovala na poslední kvalifikaci ve francouzském Hyeres pro Česko...
Svatý grál na suchou kůží na nohou. Přečtěte si, co vám pomůže!
30 uživatelů eMimina mělo možnost otestovat krém na nohy od Manufaktury z kolekce Louka. Pomohl vám na suchou a hrubou pokožku chodidel? Přečtěte...