Takový nápor ve městě u slaného jezera nezažili od dob, co tu letiště stojí. V halách se hromadí neodbavení cestující. Je jedno, jestli jsou tři ráno nebo odpoledne. Odbavovací haly připomínají mlýnek na maso bez ohledu na denní dobu. Nestačí přijít dvě hodiny před odletem jako obvykle. Letištní personál varuje pasažéry, že musejí dorazit nejméně o čtyři až šest hodin dřív.
Letadla odsud odlétají s dvou a vícehodinovým zpožděním. Podle místního rádia evidovalo letiště v pondělí ráno na stovky neodbavených lidí, pro které se musí najít náhradní spojení. Éterem letěla výzva pro všechny, kteří svůj let můžou odložit, aby neváhali a udělali to.
To, že se na letišti děje něco neobvyklého, je vidět i z města. Kolem Salt Lake City kroužilo v deset dopoledne pět strojů, které čekaly na povolení k přistání. Letadla tu dosedají nebo startují každou minutu. Na obloze jsou vidět kolony letounů, které jdou na přistání v těsných, několikakilometrových rozestupech.
Jak je možné, že dosud bezvadná organizace selhala? Příčinu všichni, kdo byli na olympiádě, důvěrně znají: důkladné bezpečnostní kontroly. Při odletu se zkoumá všechno: podrážky bot, péřové bundy, funkčnost fotoaparátů, kamer a notebooků. Tam všude může být ukrytá výbušnina. Zatímco na sportovištích na to byli připravení, letiště nápor nezvládlo.
Olympiáda ze Salt Lake City definitivně odchází. Pro ty, kteří odsud letí, je to bolestný konec.