"U státních představitelů je to záležitost zvláštního protokolu a bilaterálních smluv, podepsaných před mnoha lety," uvedl Vulgarakis.
Reagoval tak na článek v deníku New York Times, jehož autoři tvrdili, že s americkými, izraelskými a zřejmě i britskými sportovci pojedou do Atén jejich vlastní ozbrojené složky.
Vulgarakis však informaci, že žádosti těchto zemí řecká vláda vyhověla, rozhodně dementoval. "Odpovědnost za návštěvníky ze zahraničí a aktéry olympiády máme pouze my. Udělali jsme vše, co je v lidských silách, aby se hry konaly v bezpečné a mírové atmosféře," dodal ministr.
Agentura AP přitom poznamenává, že se začátkem července dozvěděla od svého policejního zdroje v Aténách o plánu Spojených států vyslat ozbrojené agenty na ostrov Krétu, kde rozbije část americké výpravy svůj předolympijský tábor.
V době olympiády by se prý mělo v Aténách pohybovat skoro 200 členů diplomatické ochranky a ozbrojených agentů FBI. Pod hlavičkou NATO budou navíc v zemi speciální americké protiteroristické jednotky.
Řečtí představitelé se však brání udělit oficiální povolení zahraničním agentům k ochraně sportovců. Mají strach z toho, že by to podrývalo autoritu jejich vlastních bezpečnostních složek. Navíc je tu riziko, že by například američtí strážci mohli přehnaně reagovat na případné pouliční nepokoje nebo protestní demonstrace.
Aténské hry, které začínají v pátek 13. srpna, budou první letní olympiádou od teroristických útoku v USA 11. září 2001. Řecká vláda už vynaložila na bezpečnostní opatření přes miliardu eur, což je čtyřikrát víc než před čtyřmi lety v Sydney.