"Nebylo to míněno jako urážka," dušují se teď v americké televizi a za špatné načasování klipu se omluvili. Pošramocené reputace už se ale nezbaví.
Sportovní moderátor Bob Costas rozebíral úspěch Gabby Douglasové, první afroamerické vítězky olympijské soutěže gymnastek, a řeč zakončil možná trochu nešťastnou větou.
"Venku jsou určitě další afroamerické holčičky, které si teď říkají: taky bych to ráda zkusila."
"Další zprávy z Londýna přijdou za okamžik."
A na obrazovce se v tu chvíli objevila opičí pracka svírající gymnastický kruh. Zanedlouho se ukázala i hlava a rozesmátá opice začala cvičit. Byla to upoutávka na nový sitcom stanice NBC s názvem Animal Practice (Zvířecí ordinace).
Rozhořčení diváci okamžitě začali stanici obviňovat z rasismu a na sociálních sítích rozpoutali zuřivou debatu.
"To je nechutné vysílat reklamu na Animal Practice hned potom, co Gabby vyhraje zlato," zněl jeden z příspěvků na Twitteru.
Reakce byly silné také proto, že olympijský příběh Douglasové okouzlil celé Spojené státy. Šestnáctiletá gymnastka se za večer stala celebritou, s níž se chtějí setkat třeba prezident Obama či slavná moderátorka Oprah Winfreyová.
Stanice NBC s omluvou neváhala dlouho a ve svém prohlášení se snažila incident vysvětlit.
"Výkon Gabby Douglasové byl historickým a fascinujícím úspěchem. Upoutávka na pořad Animal Practice, která už běžela třikrát předtím, patří do série s olympijskou tématikou a snažili jsme se ji v programu maximálně využít. Určitě nebyla myšlena jako urážka," stálo v obhajobě.